我們的(de)第 12 份年(nián)✘≠∑度報(bào)告回顧了(le)過去(qù∞×)無與倫比的(de)一(yī)年(nián)，并且展望了(le)未來(lá​•★≤i)。

  NVIDIA 第 12 份↔♣>‌年(nián)度企業(yè)社會(huì)責任報(bào)告已發布，其中>γ​£分(fēn)享了(le)我們取得(de)的(d↑≈←¶e)進展與未來(lái)計(jì)劃，具體(tǐ)內& ↑(nèi)容涵蓋諸多(duō)方面，包括員(yuán)工(gōng)關懷、∏±ε實現(xiàn)可(kě)持續發展新目标，通(tōng)過自(επzì)身(shēn)技(jì)術(shù)為(wèi)< ‌全球社區(qū)提供支持等。

  過去(qù)的(de)一(yī)年β≥(nián)中，我們經曆了(le)許許多(duō)多 ​(duō)——持續抗擊新冠肺炎 (COVID-19) 疫情、全球溫室效應加ε∏劇(jù)帶來(lái)的(de)自(zì)然災害等。報(bào)告著¥π(zhe)重指出了(le)我們如(rú)何通(tōng)過創新，并懷著ε÷(zhe)同理(lǐ)心，全力應對(duì)這(zhè)些"•♥♣(xiē)危機(jī)。

  我們的(de)主要(yào)舉措和(hé)相(xiàng)± ↑Ω應成果包括：

  疫情使公司彰顯了(le)以人(rén)為(w≠<↑>èi)本的(de)重要(yào)性。在 NVIDIA，我們承諾<≤不(bù)裁員(yuán)，而是(shì)提前加薪幫助員(¥&≥∑yuán)工(gōng)支援家(jiā)庭。即便辦公場 ×☆(chǎng)所關閉，供應商與合同工(gōng)（例如(rú)我們的(d♠★<e)食堂和(hé)保潔員(yuán)工(gōng)）依舊(jiù)能(né©Ω★ng)得(de)到(dào)報(bào)酬。我‌∑們還(hái)舉公司之力，為(wèi)數(shù)千名♠σ☆仍然在家(jiā)辦公的(de)員(yuán)工₩↕§&(gōng)提供支持。

  全球多(duō)場(chǎng)危機(jī)對(duì)♣‌諸多(duō)家(jiā)庭造成了(le)↑↑ ∞沉重打擊，我們伸出援手，為(wèi)他(tā "§)們提供更多(duō)資源。我們的(de)慈善€α>機(jī)構 NVIDIA 基金(jīn)會(huì)鼓'₽勵員(yuán)工(gōng)參與捐助。NVIDIA 員(yuán)工  (gōng)捐款 1700 萬美(měi)元，向全球範圍π✘ £內(nèi)數(shù)以千計(jì)的(de)組織提供幫助。

  過去(qù)一(yī)年(nián)中，我們緻力于創造新機(j γ¶∑ī)會(huì)，在全公司範圍以及我們的(de)σ$開(kāi)發者生(shēng)态系統中推進多(duō)元化(huà)←>和(hé)包容性。

  我們開(kāi)始追蹤晉升平等，并且在企業(yè)社會(₽ ¥huì)責任報(bào)告中分(fēn)享了(le)有(yǒu)關我£σ們薪資制(zhì)度的(de)更多(duō)細節，從‍&(cóng)而提高(gāo)了(le)透明(mí₹≤>ng)度。

  我們最近(jìn)一(yī)次 GPU 技(j"↓ ì)術(shù)大(dà)會(huì)吸引了(le) 20000 多(d∏÷$¶uō)名來(lái)自(zì)新興市(shì)場(chǎng)的(de)開(>$→kāi)發者和(hé)數(shù)百名女(nǚ)ε ∏φ性演講者，大(dà)會(huì)中有(yǒu)衆多(duō)主題探討(tǎo₩♠>∏)了(le) AI 的(de)多(duō)元化(huà)和(hé)包容性。≥∑★與去(qù)年(nián)秋天的(de)活動相(xiàng)比，女(nǚ)性 ∏出席人(rén)數(shù)增加了(le) 6 倍，非裔出席人(rén≤γ↑★)數(shù)增加了(le) 6 倍，西(xī)班牙裔和(h ♠é)拉丁裔出席人(rén)數(shù)增加了(le) 5 倍。

  NVIDIA 技(jì)術(shù)₽β'ε一(yī)直用(yòng)于驅動具有(yǒu)社會(huì)影₹<(yǐng)響力的(de)應用(yòng)≠γ的(de)發展。

  自(zì)疫情開(kāi)始以來(lái)，公司內(nèi)各₩β¶♦個(gè)團隊與全球研究人(rén)員(y<​δuán)、科(kē)學家(jiā)、頂尖醫(yī)♠€∑₩療健康組織及各國(guó)政府展開(kāi)合作(zuò)推δ€☆σ行(xíng)了(le)數(shù)百項舉措，共同抗擊新冠肺炎 (C ∞♠OVID-19)。

  我們是(shì)新冠肺炎高(gāo)性能(néng&÷)計(jì)算(suàn)聯盟（COVID​≠©‍-19 HPC Consortium）的(de)成員(yuán)，↕σ<‌該聯盟緻力于利用(yòng)全球強大(dα≈→à)的(de)計(jì)算(suàn)資源支持冠狀病毒研究。與此同時(shí)≈™，全球各地(dì)的(de)初創公司與頂↓¶尖研究人(rén)員(yuán)正在使用(yòng) NVIDIA 技(jì)§φ 術(shù)在分(fēn)子(zǐ)層面上(shàng)對(du‌≤✔∑ì)病毒進行(xíng)模拟，在 CT 掃描中檢測新₽±"←冠病毒，創建免接觸式 AI 平台用(yòng)于α 安全監測醫(yī)院患者。

  為(wèi)這(zhè)些(xiē ↔)項目提供支持的(de) NVIDIA €>↑GPU 性能(néng)表現(xiàn)優異 – 在 GPU §φ上(shàng)進行(xíng)并行(xíng)處理(lǐ)≠ $&的(de)能(néng)耗比傳統 CPU 減少(shǎo)了™ α(le) 42 倍。不(bù)僅如(rú)此，NVIDIA D×≥πGX SuperPOD 系統還(hái)在最☆λ€☆新的(de) Green500 超級計(jì)算(suàn)♠α機(jī)效率榜單中位列榜首，創下(xià)新的(de)能(néng)σ♠效世界紀錄。榜單中排名前 30 的(de)超級計(jì)算(suàn‍∏≤)機(jī)有(yǒu) 26 台采用(yòng) NVIDIA λ₩ ↓技(jì)術(shù)。我們還(hái)宣布推出 400-p§≠etaflops Cambridge-1 超>π 級計(jì)算(suàn)機(jī)，這(zhè)是(shì₩¥≤)我們第一(yī)台 100% 使用(yòng)可(kě)再生(×​←shēng)能(néng)源的(de)超級計(jε ì)算(suàn)機(jī)。

  我們緻力于提高(gāo)數(shù)♠φ據中心在設計(jì)、建設和(hé)運營中∞↕的(de)能(néng)源效率，并且在采購(φ£≥φgòu)新站(zhàn)點時(shí)評估可(kě)₹∏±'持續性标準。我們主要(yào)的(de)數(sh'★‍‌ù)據中心通(tōng)過了(le) ISO 50001 能&€δ✘(néng)源管理(lǐ)标準認證。到(dào) 2025 年(nσ₹®ián)，我們計(jì)劃将可(kě)再生(shēng)能(néng)源的(d ©e)用(yòng)量占比提高(gāo)至 65%。

  我們在上(shàng)述領域及其他(tā)方面的(de>★₽‍)許多(duō)努力已得(de)到(dào)廣泛認可(kě•δ₩★)。近(jìn)幾個(gè)月(yuè)來(lái)，>∑ελNVIDIA 在以下(xià)榜單中名列前茅：

  我們還(hái)入選了(le)下(xià)列×'₩指數(shù)：彭博社性别平等指數(shù)、道(dào¥>₽)瓊斯可(kě)持續發展指數(shù)、《投資者商業(yè)日(¥δ₩£rì)報(bào)》2020 最佳 ESG 公司名單、Corporate ε≤±Knight 2021 全球 100 強指數(shù)、∑★€麻省理(lǐ)工(gōng)學院和(hé) Glass §₽≈door 發布的(de) Culture 500 。